新着情報

いつもご愛顧頂き、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら以下の日程にて、
臨時休業をさせていただくことをご案内申し上げます。

日程：2023年7月7日（金曜日）
時間帯：終日
理由：社員研修のため

なお、上記期間中でも通常通りメールやFAXでのお問い合わせ受付を行っております。
ご質問やご注文などございましたら、お気軽にメール・FAXにてお問い合わせくださいませ。

7月8日（土）、7月9日（日）は定休日のため、
メール・FAXへの返信は 7月10日（月）より順次行わせていただきます。

お客様にはご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますと幸いです。

引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます。

※プライバシー保護のため、画像の一部に加工を行っております。

橋本市内の高校生が授業の一環として、
弊社に会社見学に訪れていただきました。

弊社も卒業後に就職を希望する学生に向けて、
毎年のように会社説明会や就職説明会に参加しておりましたが
新型コロナウィルスの流行により、
こういった取り組みも中止になることが多々ございました。

今回、久々にご訪問いただき、
コロナ禍から徐々に日常生活が
戻りつつあるのだと実感いたしました。

皆さん真剣な面持ちで、弊社に対して企業としてのありかたや
経営理念、地域との繋がりなどについてご質問いただきました。

今後も弊社は、学生や就職を希望する人たちにむけて
企業説明会や職場体験を積極的に行い、
会社や仕事の理解を深めてもらえるように情報を伝えて行きます。

原田織物株式会社は、2023年4 月4日にグランドオープンを迎えた
イオンモール豊川に生活雑貨・コスメブランド「dayse」をオープン致しました。

弊社は、長年にわたり培って来た天然繊維を中心としたボディタオル・ふきん製品に加え、
国内でも有数の提携メーカーと1日のサイクルに着目したコスメアイテムなどを開発し、
商品ブランドのデビューに至りました。

ファクトリーブランド「dayse」が提案する毎日使いたい暮らしの道具たち。

日々、つかう、モノ。暮らしを快適で豊かに、あなたの 1 日にそっと寄りそう。

カラダと暮らしを想いながら、ファクトリーブランドならではの一つ一つ丁寧に素材にこだわった製品をお届けします。

暮らしを楽しむ充実した商品カテゴリー

（左上）PURE SOAP ¥990 ~
（左）PURE BUBBLE BODYSOAP ¥3,080 / PURE BODYSOAP ￥2,200
（右）とうもろこし由来のボディタオル ¥880

ファクトリーブランドとしての強みである豊富な経験をもとにした自社製のファブリックアイテム。

（左上）PURE BATH SALT & SUGAR 45g ¥550
（左）PURE BATH SALT & SUGAR 450g ¥4,180
（右奥）Round Stitch Bath Towel ￥2,800
（右前）Round Stitch Face Towel ￥1,400

また、それに合う相棒として、バスコスメを中心としたパートナーメーカーの工場を訪ね、ものづくりの成り立ちやこだわりを感じながら、商品開発を行いました。

（左上）PURE Solid Perfume ￥800
（左）PURE OUTDOOR SPRAY ¥1,518
（右奥）2 Way Handkerchief ￥800
（右前）PURE PERFUME OIL ¥1,760 / PURE HAND CREAM ¥1,650

ラグジュアリーホテルやサロンなどでも採用実績があり、国内有数のオーガニック・天然由来にこだわったパートナーメーカーです。

[day + use] ロゴマークには、強みである繊維によるものづくりを意図した一本の糸に、あなたの1日を紡ぐ存在でありたいという想いを込めました。

プレスリリース：「dayse （デイズ）」暮らしとからだに優しいDaily Useのライフスタイル/ファクトリーブランド

本日発売のＥＬＬＥ　gourmet　3月号

キッチン道具の”あるといい”もの　特集にて

パイルレンジクロス　をご掲載いただきました。

美味しそうな表紙。中身は（お見せ出来ませんが）美味しそうなスイーツの写真がずらっと並びます。

後半にキッチンツール特集がありまして、

そちらのＰ．118にご掲載いただきました。

ひとつひとつのイメージカットが素敵です。

スポンジがこんなに素敵に撮れるなんて。。。

私たちも勉強しないといけません。

↑拡大。

新色のグレーを取り上げていただきました。

なんで、こちらの商品を取り上げていただいたのかとお聞きしましたら、

「編集部でつかっている者がいるので。」と

一番うれしいお言葉をいただきました。

使ってくださって、こうやって取り上げていただけるのは

きっととっても気に入ってくださっているからだと思います。

とても、嬉しく思いました。

こちらからご購入いただけます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

弊社では、年末年始にあたり、 下記のとおり休業とさせていただきます。  

期間中は、お電話での対応やメール等での返信が出来ません。

お客様には大変ご不便をおかけ致しますが、 何卒ご容赦いただきますようお願い申し上げます。

  今年一年のご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、

来年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。  

休業日：2022年12月30日（金）　～　2023年1月4日（水）

※新年は、2023年1月5日（木）より通常通りに営業を再開いたします。

今年の３月より行われておりました、原田織物株式会社　神野乃工場の増築工事が

無事、完了いたしましたことをご報告させていただきます。

資材の搬入、製品の搬出などが従来よりも短い動線で行えるようになり

より効率に働ける生産拠点となりました。

工場の延床面積が広まったことで、新たな生産設備の導入も可能となり、
生産ラインにも幅を持たせられるようになりました。

新しい商品開発にも注力しつつ、
これまで以上にお客様にご満足いただける製品づくりに励んで参ります。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

原田織物（株）は昨今の円安やエネルギー代の高騰を鑑みて
2022年6月より最大デマンド（最大需要電力）の発生を監視するシステム
「デマンドコントロールシステム」を導入いたしました。

デマンドとは『使用電力の瞬時値：kW』のことで、
電気代の基本料金は過去1年間のデマンドをもとに決定されます。

ある月だけ多くの電気を使用し、それ以外の月はそれほど使用していなくても
電気の基本料金はデマンドを元に計算されてしまいます。

そのため、デマンドを抑えることで、電気代の基本料金を下げることができます。

本システムは『電気の使用量をリアルタイムで監視』できることが
最も大きなポイントとなっており、

設置から約3ヶ月か経過した現在、自社の工場内で
「何に」「どれくらい」の電気代がかかっていたのかを知ることが出来ました。

また、LEDの色（良好：青・緑、注意：黄色、超過：赤）で
電気の使用状況がわかるようになっており

従業員ひとりひとりが主体的に必要のない電力の削減に参加するようになりました。

（不要な照明のOFF、有効的に空調を使用する、など）

今後も当社は生産性は落とさずエネルギー代を賢く抑えることで、

お客様にご満足いただける製品づくりに努めてまいります。

※プライバシー配慮のため画像に加工を行っております。

県内の中学生がSDGsに取り組む企業への会社見学として
弊社を訪れていただきました。

主に

• 環境配慮型素材を積極的に取り入れたものづくり
• 工場を運営していく上での環境への配慮
• 太陽光発電の積極的取り入れ

などについて、説明をさせていただきました。

GOOD DESIGN賞を受賞したKnit Ecobagを製造している企業が

和歌山県内にあるということが、弊社を訪れたきっかけとなったようです。

会社外の人間に説明する機会を持ち、

あらためてSDGsを意識しなおすよい機会となりました。

エコバッグ [365.knitecobag] | 受賞対象一覧 | Good Design Award

365.knitecobag とは
ラッセル機の技術・特性をいかした生産手法を取ることで、
裁断面を極力減らし、廃棄される残反を極限まで減少しました。
生地の編み方を工夫することで、縫製箇所を減らしたことで
ゴワツキの少ないスマートなビジュアルを実現しました。

【ニットエコバッグの商品情報はこちら】

最近は雨が続いている為、湿度が高く体感温度が夏に向かっていますが、

皆さん如何お過ごしでしょうか？

４月上旬にお知らせしました神野々工場増築に進展があります。

大分形になって参りました。

9月上旬に建屋が完成、10月中の稼働を目指しています。

屋根があると大分完成に近づいた様に感じますね･･･！

新しい機械を含め、生産の一貫管理を行うことで

より高品質で安心・安全な製品作りを目指していきます。

また神野々工場増築に進展がありましたら、

ブログにて更新しますので、機会がありましたら読んでいただければと存じます。

毎年5月末になると行われる獅子舞（神楽）によるお祓いが本社で行われました。

午前中はどんよりとした曇り空でしたが、お昼になると清々しい青空も見えてきた中で行われました。

獅子頭によるご祈祷”竈門祓い”が会社の玄関や検品場の前で行ってもらいました。

竈門払いでは火伏せ（ひふせ）の祝詞が玄関で奏上され、悪魔除けの獅子神楽が舞われました。

名前のとおり、ひふせ＝火伏せ＝火防ということで、

生地や糸を扱う会社なので常に気をつけたい火事へのお守りは、とてもありがたいです。

みんな順番に並んで、獅子頭に頭を噛んでもらいました。

「獅子頭」には疫病や飢餓を祓う悪魔除けの力があるとされています。

昨年、大きな怪我や病気に罹らなかったのも、獅子頭のおかげなのかしら。

【雑記】お正月やおめでたい時などの獅子舞（獅子頭）は、インドが由来とされており、
神聖な生き物である獅子（ライオン）を模した踊りを舞った事が、原型とされているそうです。
インドには頭がライオンの神様（ナラシンハ）もいるので、噛まれる＝その神様の祝福を受けられると考えられたのかも？

※伊勢大神楽講社のWEBサイトを見ると、笛を吹き、獅子頭をサポートしている人は猿田彦（天狗）とのこと。
日本とインドの神話がいい感じにミックスされて面白いですね。