新着情報

原田織物株式会社をいつもご愛顧いただきありがとうございます。

誠に勝手ながら弊社は、

2024年8月10日（土）から　2024年8月15日（木）までの期間

業務を休業させていただきます。

上記の期間中は、お電話や対面でのご対応を行うことが出来ません。

また、FAXやメールの返信、商品の出荷につきましては、
2024年8月16日（金）より順次行わせていただきます。

ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

本日、7/29（月）11:00～　Makuakeにおいて

「KIYOI」ブランドのワンランク上のマイクロファイバー「THE ONE」の
プロジェクトを掲載開始いたしました。

圧倒的拭き取り力。ワンランク上のマイクロファイバークロス「THE ONE」

ワンランク上のマイクロファイバークロス「THE ONE」について

今回開始したプロジェクト「THE ONE」は、

クラレトレーディング（株）の「WRAMP®〈ランプ〉」を使用しており、

弊社の従来品マイクロファイバーよりも汚れを拭き取る能力が高い商品です。

従来品よりも細かな繊維を使用しているため、しっとりとしてやわらかな手触りです。

また、繊維の隙間がたくさんあるため、水分の吸収・放出能力にも優れています。

断面が鋭い形状をしているため手に引っかかりにくいのも特徴です。

11層にスライスされたような分かれ方をする繊維「WRAMP®〈ランプ〉」は
断面がブレード状のエッジとなり小さな汚れも逃さずかき取ります。

また、長年培ってきた当社の経編み（タテアミ）機による、
糸と糸の密度を高めた〈杉綾編み〉の生地は適度な厚みと伸縮性があり、
拭く対象にぴったりフィットします。

Makuakeでは、

• 「THE ONE」超早割キャンペーン（最大30%OFF）
• 「THE ONE」早割キャンペーン（最大20%OFF）

など、早くにご支援いただくほど、お得な価格となるキャンペーンも行っております。

「THE ONE」のプロジェクトのご支援、どうぞよろしくお願いいたします。

圧倒的拭き取り力。ワンランク上のマイクロファイバークロス「THE ONE」｜Makuake

https://www.makuake.com/project/harada-orimono_5/

2024年7月3日（水）～7月5日（金）に

東京ビッグサイトで開催される「国際 ファッション雑貨 EXPO【夏】」に

KIYOIが出展いたします。

同時期に様々な展示会も並行して開催されており、

多数の来場者が見込まれる展示会となっております。

推し活グッズ、レトロ雑貨、エコグッズなど、
様々な最新トレンドのグッズが展示される内容となっております。

KIYOIは今回、サスティナブルな商品づくりとして
顔料インクによるインクジェットプリントのラインナップを紹介＆展示しております。

顔料インクは、プリントの工程にて

• ・「蒸し」や「洗い」などの染料プリントには欠かせない工程がない
• ・道具や材料の洗浄や準備／排出される水の量が少ない
• ・顔料は粒子が大きいため排水の処理が行いやすく移染も少ない

これまで懸念材料とされてきた、色落ちなどの堅牢度についても
ずいぶんと解消されているので、
弊社では環境への配慮とともに、製品の質も良くなっていく顔料によるプリントを推し進めたいと思います。

ご来場される方は、ぜひKIYOIのブース（L24-42）にもお立ち寄りください。

先日、高野口町商工会による、勤労意欲の高揚ならびに定着性の向上を図った、
市内商工業の健全な発展に寄与することを目的とした「優良従業員表彰」が行われました。

弊社からも2名を推薦し、表彰が行われました。

和歌山県橋本市 高野口町周辺地域は、
繊維産業の大勢の技術者と長年培われた地域で、
独自の織機（編機）等による様々なテキスタイルを生み出しています。

まさに「MADE IN JAPAN」ならではの、
高感度・高品質・高機能な製品を
生み出している技術者や生産者を表彰する式となりました。

今回表彰された皆様、おめでとうございます。

そして、今後もご指導ご鞭撻のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

毎年5月末に、本社にて行われている獅子舞（神楽）が、今年も行われました。

会社の玄関で行われた厄払いでは火伏せ（防火）を行っていただきました。

おかげさまで火事などの問題はなく仕事ができております。

獅子神楽の後は従業員一同、獅子頭にカプカプと噛んでもらいました。

獅子頭に噛んでもらうと病気や魔除けの効果があるとされております。

そろそろ今年も残り半分！みなさん健康にすごせますように！

いつも原田織物をご愛顧いただきありがとうございます。

弊社のGW期間（4/27 ～ 5/6）の休業日についてお知らせいたします。

■4月

￣￣￣￣

・4/26（金）通常営業

・4/27（土）休日

・4/28（日）休日

・4/29（月）休日（昭和の日）

・4/30（火）通常営業

■5月

￣￣￣￣
・5/1（水）通常営業

・5/2（木）通常営業

・5/3（金）休日（憲法記念日）

・5/4（土）休日（みどりの日）

・5/5（日）休日（こどもの日）

・5/6（月）休日（振替休日）

・5/7（火）定休日

休日中はお電話での対応やメールへの返信などを行うことができません。

お客様にはたいへんご不便をおかけいたしますが、何卒ご容赦いただきますようお願いいたします。

休み中に頂きましたお問い合わせ等につきましては、翌営業日以降に順次対応させていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

皆さま新年あけましておめでとうございます。

本年も原田織物株式会社を、どうぞよろしくお願いいたします。

（少し、松の内を過ぎてしまいました。）

さて、旧年中は各部署ともあわただしく動いてていたため、
忘年会と新年会を併せた催しを、1月12日（金）に行いました。

普段、働く現場が異なる人達との交流や、気が大きくなったときだからこそ話せた事など
より仲が深まったのではないでしょうか。

やむを得ず参加できなかった人も、次のの機会には一緒に交流したいですね。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

弊社では、年末年始にあたり、 下記のとおり休業とさせていただきます。

期間中は、お電話での対応やメール等での返信が出来ません。

お客様には大変ご不便をおかけ致しますが、 何卒ご容赦いただきますようお願い申し上げます。

今年一年のご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、

来年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

休業日：2023年12月29日（金）　～　2024年1月4日（木）

※新年は、2024年1月5日（金）より通常通りに営業を再開いたします。

平素よりご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記の期間中は夏季休業とさせていただきます。

2023年8月10日（木）　～　2023年8月15日（火）

休業中にいただきましたお問い合わせに関しては、
休業明けより順次対応させていただきます。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解の程よろしくお願い致します。

2023年8月16日（水）より、通常営業を開始します。

※画像はプライバシー保護のため加工を行っております。

先日、コロナの影響で約4年ぶりとなる社員旅行で
三重県の伊勢へ行ってまいりました。

ちょうど研修として訪れていた留学生の方も交えての、
楽しい2日間を過ごすことが出来ました。

7月に入り天気が荒れる日が多く出発前は天気が不安でしたが、
当日は晴天となり参加者は和気あいあいと旅行を楽しみ、
親睦を深めることができました。